Sekä meille että teille on helpointa siirtää tiedostot sähköisesti. Pienet, enintään 2 MB kokoiset tiedostot voi lähettää sähköpostitse, suurempia varten pyydämme käyttämään FTP:tä.

FTP-palvelimemme osoite on: ftp.ilo.ee
Username: ftp_public
Password: FTPpublic

Annetut suositukset ovat kehittyneet päivittäisessä työssä asiakkaidemme jokapäiväisten tiedostojen kanssa.
Erityisesti toivomme saavamme asiakkailtamme työn komposiitti-PDF:nä tai sen raakamuodossa käsiteltävänä komposiitti-tulostustiedostona. Poikkeustapauksissa on mahdollista käyttää edellä erotettua pdf-tiedostoa. Pyydämme käyttämään PDF-versiota 1.3 (PDF standard PDF/X-1a: 2001).

Suosittelemme seuraamaan työn valmistelussa seuraavia kohtia:

  • asiakirjan malli muotoiluohjelmalla työn ”puhtaan” mitan mukaan,
  • lisää 3-5 mm leikkausvara tasaisesti joka reunaan. Älä unohda tulostustiedostoa tehdessäsi lisätä leikkausvaraa myös tulostustiedoston mittoihin. Leikkausvaran koko ja työn painomitta on merkittävä tiedoston nimeen.
  • pyydämme mahdollisuuksien mukaan olemaan sekoittamatta sivujärjestystä ja olemaan yhdistelemättä satunnaisia sivuja keskenään. Poikkeuksena voivat olla kokoon taiteiltujen esitteiden ulkokannet ja kaksi keskimmäistä sivua.
  • emme suosittele leikkaus- ja taittamismerkintöjen valintaa tulostus- tai pdf-tiedostoa tehtäessä. Jos muuta mahdollisuutta ei ole, tulisi leikkausmerkkien sijaita vähintään blad + 0.5 mm päässä puhtaasta mitasta. PDF:ssä ei myöskään kääntö auta.
  • rasteritiheys määritetään painotalossa, tarkemmin sen määrää paperi, jolle työ painetaan. Yleensä se on seuraava:
    Päällystämätön, karhea paperi – 120 lpi
    Päällystämätön, sileä paperi – 133 lpi
    Mattapintainen, päällystetty paperi – 150 lpi
    Kiiltävä, päällystetty paperi – 175 lpi

Osaamme ottaa erityistoiveesi huomioon vain, jos olet ilmoittanut meille niistä.

  • Stanssausviivan paksuuden on oltava 0,4 mm. Nämä mitat vaikuttavat suoraan stanssin tekemisessä käytettävän sahan terän paksuus. PDF:ssä voidaan koko stanssausviivan merkitä spot-värillä ja sijoittaa sen taiton päälle. Ehdottomasti on tarkistettava overprintin olemassaolo stanssauslinjalla. Stanssattavissa muodoissa suosittelemme varmistamaan, että kuva ylettyisi 5 mm verran yli stanssauslinjan.
  • Pyydämme nimeämään tiedoston helposti ja ymmärrettävästi, mahdollisuuksien mukaan myös työhön ja asiakkaaseen liittyen.

Kaikenlaisten väärinkäsitysten välttämiseksi on suositeltavaa valmistaa malli painotaloa varten. Varmista, että mallin perustana on lopullinen painovalmis malli, ei jokin sattumanvarainen työversio.

Ongelmattoman lopputuloksen saavuttamiseksi pyydämme käyttämään työn valmistelussa seuraavia ohjelmia:

  • Macromedia FreeHand MX
  • Adobe Illustrator CS
  • Adobe PageMaker 7.0 (PC)
  • Adobe InDesign CS (PC)

Macin ohjelmilla tehdyistä avoimista tiedostoista pyydämme sopimaan etukäteen.

VAROITUS! Microsoftin ohjelmisto ei sovellu painotuotteiden valmisteluun, kaikki vastaavat tuotokset ovat epäilemättä sopivia laser- tai mustetulostimella tulostukseen, mutta offset-painokoneella tulos jää aina laihaksi.